stå

I ubøjeligt substantiv

1. det at gå i stå

En konstnär som gått i stå

En kunstner der er gået i stå

II uregelmæssigt verbum

1. stå, stå op

"Stå kvar, jag är strax tillbaks!

Bliv stående, jeg er straks tilbage!

Alla på stadion stod upp, när "Du gamla, du fria" sjöngs

Alle på stadion stod op, da "D." blev sunget (Sveriges nationalsang af R. Dybeck fra 1840erne)

Vi har stått i bostadskön i flera år

Vi har stået i kø til en bolig i flere år

2. stå meget fordi man har et arbejde/opgave der kræver det

Känner du Lina, hon står i teaffären på Mårtenstorget?

Kender du L., hun arbejder i teforretningen på M. torvet?

3. stå, være skrevet

På visitkortet står det att hon är konsult och så en mejladress, men inget annat

På visitkortet står der, at hun er konsulent, og så er der en e-mailadresse men ikke noget andet

4. bruges om udtryk som beskriver hvordan en situation er (sport, spil og leg)

I matchen mellan Sverige och Danmark stod det 2-2 (två-två)

I kampen mellem S. og D. stod det 2-2

5. bruges i udtryk sammen med mange subst. (navneord) og som giver en noget anden betydning

Stå under övervakning

Overvåges, blive overvåget

Særlige udtryk:

Stå och stampa

Stå i stampe, gå i stå, gå rundt i den samme, gamle trædemølle m.m.

Stå på egna ben

Stå på egne ben, klare sig selv

Stå på tillväxt

Stå og vokse

Veta var någon står

Vide hvordan nogen forholder sig

Nu står vi (jag m.m.) där så vackert!

Nu sidder vi (jeg m.m.) net i det!